karekter meselesi